Evenement annulé dû au COVID-19
Geannuleerd evenement n.a.v COVID-19

 

Chèr.e.s camarades,

Nous sommes au regret de devoir vous annoncer que les festivités prévues à l’occasion de la fête du travail, qui devaient se tenir ce 1ermai 2020 sur la place Rouppe, n’auront pas lieu.

Au vu de la situation sanitaire actuelle et de l’incertitude liée à cette situation, la FGTB Bruxelles a dû se résoudre à prendre la décision d’annuler son rassemblement annuel des forces progressistes de gauche pour cause de force majeure.

Nous regrettons cette annulation, qui est, vous vous en doutez, indépendante de notre volonté, mais il est de notre responsabilité collective de protéger la santé de toutes et tous.

Merci à vous qui aviez déjà réservé un stand et répondu présent pour prendre part aux festivités militantes et engagées de cette édition 2020.

Suite à cette décision, nous ne manquerons pas de rembourser les paiements qui avaient déjà été effectués pour la réservation de stands.

Merci pour votre compréhension !

Bien syndicalement,

La FGTB Bruxelles


Beste kameraden,

Met spijt moeten wij meedelen dat we al onze activiteiten voor het Feest van de Arbeid dat normaal gezien plaats zou vinden op het Rouppeplein moeten annuleren.

Gezien de huidige situatie en de onzekerheid die hiermee gepaard gaat, heeft het ABVV-Brussel de beslissing moeten nemen om het jaarlijkse feest van alle links-progessieve krachten te annuleren wegens overmacht.

Wij betreuren deze beslissing ten zeerste, die we zoals iedereen ongetwijfeld weet, hebben moeten nemen buiten onze wil om, maar het is onze collectieve verantwoordelijkheid om ieders gezondheid te beschermen.

Wij danken iedereen die al een stand gereserveerd had en bereid was om deel te nemen aan de militante en geëngageerde feestelijkheden van deze editie 2020.

 Ten gevolge van deze beslissing zullen wij het geld dat al betaald was om de stands te reserveren terugbetalen.

Wij danken iedereen voor het begrip.

Met syndicale groeten,

ABVV-Brussel

 

www.fgtbbruxelles.be

/ FOLLOW US on facebook /